1)

w art. 1 w § 3 wyraz "ustawy" zastępuje się wyrazem "przepisy";

2)

w art. 8 w § 2 po wyrazie "lub" dodaje się wyraz "wyrokiem";

3)

w art. 13 w § 1 w pkt 3 i w art. 27 w § 2 wyrazy "w Polsce" zastępuje się wyrazami "w Rzeczypospolitej Polskiej";

4)

w art. 13 w § 1 w pkt 5 wyrazy "wierzycieli hipotecznych" zastępuje się wyrazami "wszystkich wierzycieli hipotecznych";

5)

w art. 30 w § 1 po wyrazach "przewiduje wpis" dodaje się wyrazy "na wniosek albo";

6)

w art. 48 § 2 otrzymuje brzmienie:

"§ 2. Minister właściwy do spraw gospodarki morskiej może, w drodze rozporządzenia, powierzyć zadania organu pomiarowego instytucji klasyfikacyjnej, uwzględniając specyfikę i charakter zadań realizowanych przez tę instytucję.";

7)

w art. 56 wyraz "zawodowych" zastępuje się wyrazem "służbowych";

8)

w art. 73 w § 2 skreśla się wyraz "wyodrębnionego";

9)

w art. 73 w § 3:

b) w pkt 2 wyrazy "jedna z osób" zastępuje się wyrazami "jeden z podmiotów";

10)

w art. 80 po wyrazach "osobę zagraniczną" dodaje się wyrazy "w rozumieniu art. 4 pkt 3 ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. - Prawo działalności gospodarczej (Dz.U. Nr 101, poz. 1178, z 2000 r. Nr 86, poz. 958 i Nr 114, poz. 1193 oraz z 2001 r. Nr 49, poz. 509 i Nr 67, poz. 679)";

11)

w art. 83 skreśla się § 1 i oznaczenie § 2;

12)

w art. 85 w § 2 i w art. 87 w § 4 po wyrazie "wierzyciela" dodaje się wyraz "hipotecznego";

13)

w art. 101 w § 2 wyrazy ", którego wartość jest ustalana" zastępuje się wyrazem "określane";

14)

w art. 108 w § 3 po wyrazie "określonym" dodaje się wyrazy "w przepisach o przedawnieniu roszczeń";

15)

w art. 112 w § 2 wyrazy "w miejscu dostępnym bez trudności dla podejścia statku odpowiednim i bezpiecznym" zastępuje się wyrazami "w miejscu odpowiednim, bezpiecznym i dostępnym bez trudności dla podejścia statku";

16)

w art. 147 w § 1 wyraz "może" zastępuje się wyrazem "mogą";

17)

w art. 154 w § 4 wyrazy "(zepsucia, ulotnienia się, normalnego wycieku itp.)" zastępuje się wyrazami ", w szczególności zepsucia, ulotnienia się lub normalnego wycieku";

18)

w art. 156 w § 1wyrazy "Na zabezpieczenie" zastępuje się wyrazami "Wierzycielom służy na zabezpieczenie" oraz skreśla się wyraz "służy";

19)

w art. 160 w § 2 wyrazy "czas dłuższy" zastępuje się wyrazami "na czas dłuższy";

20)

w art. 163 w § 1 w pkt 1 wyrazy ", uległ wypadkowi" zastępuje się wyrazami "albo uległ wypadkowi";

21)

w art. 167 w § 1, w art. 181 w § 1 i w art. 339 w § 1 kropkę na końcu zastępuje się przecinkiem i dodaje się wyrazy "wraz ze zmianami obowiązującymi od daty ich wejścia w życie w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej, podanymi do publicznej wiadomości we właściwy sposób.";

22)

w art. 180 w § 1 wyrazy "lub uległ" zastępuje się wyrazami "albo uległ";

23)

w art. 216:

b) w § 2 wyraz "dokonane" zastępuje się wyrazem "świadczone";

24)

w art. 224 wyraz "wykonywaniu" zastępuje się wyrazem "świadczeniu";

25)

w art. 225 w § 1 wyraz "wykonywaniu" zastępuje się wyrazem "świadczeniu";

26)

w art. 226 wyraz "usługi" zastępuje się wyrazem "usług";

27)

w art. 227 wyraz "wykonywana" zastępuje się wyrazem "świadczona";

28)

w art. 230 w § 1 wyraz "przedsiębiorstwo" zastępuje się wyrazem "przedsiębiorcę";

29)

w art. 256 w § 2 wyrazy "art. 255 § 1 lub § 3" zastępuje się wyrazami "art. 255 § 3";

30)

w art. 320 wyrazy "w kodeksie" zastępuje się wyrazami "w Kodeksie morskim";

31)

w art. 329 w § 2 wyrazy "do oświadczenia się" zastępuje się wyrazami "do złożenia oświadczenia";

32)

w art. 330 w § 2 wyrazy ", uległ wypadkowi" zastępuje się wyrazami "albo uległ wypadkowi";

33)

w art. 345 w § 2 wyrazy "w jednym piśmie poczytnym na całym obszarze państwa" zastępuje się wyrazami "w dzienniku o zasięgu ogólnopolskim".