Druk nr E 82

Druk nr E 82

29 października 2004 r.

SENAT

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

V KADENCJA

opinia

KOMISJI SPRAW UNII EUROPEJSKIEJ

o wniosku dotyczącym rozporządzenia Rady UE zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 88/98 dotyczące rozszerzenia zakazu trałowania na wody Polski

Marszałek Senatu skierował przekazany w dniu 20 października 2004 r. przez Radę Ministrów wniosek dotyczący rozporządzenia Rady UE do zaopiniowania przez komisję.

Komisja rozpatrzyła wniosek na posiedzeniu w dniu 28 października 2004 r.

Sygnatura dokumentu	Komisja Europejska	COM(2004) 622 końcowy
Sygnatura dokumentu	Rada UE	13068/04

Przewodniczący Komisji

Spraw Unii Europejskiej

(-) Zygmunt Cybulski

OPINIA

Na podstawie art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o współpracy Rady Ministrów z Sejmem i Senatem w sprawach związanych z członkostwem Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej (Dz. U. nr 52, poz. 515), Komisja Spraw Unii Europejskiej przedstawia opinię o projekcie aktu prawnego Unii Europejskiej przyjętą na posiedzeniu w dniu 28 października 2004 r.

I Projekt aktu prawnego Unii Europejskiej

Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 88/98 dotyczące rozszerzenia zakazu trałowania na wody Polski.

II Projekt stanowiska rządu Rzeczypospolitej Polskiej

Rząd nie zgłosi merytorycznych uwag do projektu rozporządzenia. Widzi jednak potrzebę dostosowania pisowni nazwy geograficznej elementu objętego regulacją - poprzez równoległe stosowanie nazwy polskiej i niemieckiej, albo poprzez przyjęcie w poszczególnych wersjach językowych rozporządzenia odpowiednio: "Ławica Odrzańska", "Oderbank", "Oder Bank".

III Opinia komisji

Komisja Spraw Unii Europejskiej popiera wniosek dotyczący rozporządzenia Rady z uwzględnieniem uwag zawartych w projekcie stanowiska Rządu.